LAC D’ANNECY, LA MOUETTE
Camille Rouschmeyer · Lac d’Annecy, la Mouette
Acrylique sur toile · 50 × 50 cm · 2025
Acrylic on canvas · 19.7 × 19.7 in · 2025
« Sur le lac parcouru de reflets, une mouette immobile regarde les montagnes et le village de Duingt. »
LAC D’ANNECY, LA MOUETTE
Depuis le ponton de l’Embarcadère à Saint-Jorioz, le regard traverse le lac d’Annecy jusqu’aux montagnes. Au loin, le village de Duingt et son château apparaissent sur la presqu’île.
Au premier plan, une mouette se tient immobile sur un pieu. Sa silhouette claire se détache de l’eau et donne au paysage son point d’équilibre.
Camille Rouschmeyer retient la lumière changeante d’un après-midi d’automne. Les reflets, les reliefs et le ciel composent un espace ouvert dans lequel la présence discrète de l’oiseau invite à s’arrêter.
LAKE ANNECY, THE SEAGULL
“Across the reflective waters of the lake, a motionless seagull looks towards the mountains and the village of Duingt.”
From the Embarcadère jetty in Saint-Jorioz, the eye travels across Lake Annecy towards the mountains. In the distance, the village of Duingt and its castle appear on the peninsula.
In the foreground, a seagull stands motionless on a wooden post. Its pale figure is clearly outlined against the water and gives the landscape its point of balance.
Camille Rouschmeyer captures the changing light of an autumn afternoon. Reflections, mountains and sky create an open space in which the discreet presence of the bird invites the viewer to pause.
REGARDER DE PLUS PRÈS
A CLOSER LOOK
La mouette occupe une place précise au premier plan. Sa position verticale répond aux lignes horizontales du lac et des montagnes. Malgré sa petite taille, elle organise la lecture de l’ensemble.
Derrière elle, la surface de l’eau se construit par une succession de touches colorées. Les bleus, les verts et les passages plus clairs traduisent les mouvements du lac et les variations de la lumière.
The seagull occupies a precise position in the foreground. Its vertical form contrasts with the horizontal lines of the lake and mountains. Despite its small size, it structures the entire composition.
Behind it, the surface of the water is built through successive touches of colour. Blues, greens and lighter passages convey the movement of the lake and the variations in the light.
ENTRE L’OISEAU ET LE PAYSAGE
BETWEEN THE BIRD AND THE LANDSCAPE
La présence de l’oiseau transforme la vue du lac en une scène observée. La mouette semble regarder le même paysage que le spectateur. Elle relie ainsi le premier plan à la rive lointaine.
Duingt et son château restent perceptibles sans dominer la composition. Ils inscrivent la scène dans un lieu reconnaissable tout en conservant la profondeur et le calme du paysage.
The presence of the bird transforms the view of the lake into an observed scene. The seagull appears to be looking at the same landscape as the viewer, connecting the foreground with the distant shore.
Duingt and its castle remain visible without dominating the composition. They anchor the scene in a recognisable place while preserving the depth and calm of the landscape.
L’ŒUVRE EN SITUATION /
THE ARTWORK IN SITU
Avec son format carré de 50 × 50 cm, Lac d’Annecy, la Mouette trouve naturellement sa place dans un salon, un bureau, une chambre ou un espace de lecture.
La composition reste lisible à distance, tandis qu’un regard plus proche permet d’observer les reflets, les variations de couleurs et la touche de l’artiste. Les bords peints permettent de présenter la toile sans encadrement.
With its 50 × 50 cm square format, Lake Annecy, The Seagull can be displayed naturally in a living room, office, bedroom or reading area.
The composition remains clear when viewed from a distance, while a closer look reveals the reflections, variations of colour and the artist’s brushwork. The painted edges allow the canvas to be displayed without a frame.
UNE FENÊTRE SUR LE LAC /
A WINDOW ONTO THE LAKE
Dans un intérieur aux tonalités sobres, l’œuvre apporte une ouverture vers le paysage. Ses bleus, ses verts et ses nuances claires s’accordent avec un mur blanc, des bois naturels ou des matières minérales.
Le format carré concentre la vue sans la refermer. La présence de la mouette introduit une ponctuation claire et guide le regard vers les montagnes et la presqu’île de Duingt.
In an interior with restrained tones, the artwork creates an opening onto the landscape. Its blues, greens and pale nuances work naturally with a white wall, natural wood or mineral materials.
The square format concentrates the view without enclosing it. The presence of the seagull creates a clear focal point and guides the eye towards the mountains and the Duingt peninsula.
DISPONIBILITÉ DE L’ŒUVRE
ARTWORK AVAILABILITY
Œuvre originale et unique de Camille Rouschmeyer
Acrylique sur toile
Toile montée sur châssis
Format : 50 × 50 cm
Année : 2025
Vernis avec protection contre les ultraviolets
Bords peints
Œuvre prête à être accrochée
Œuvre signée et accompagnée d’un certificat d’authenticité
Prix atelier : 1 150 €
Cette œuvre est également disponible en tirage d’art certifié Digigraphie®, en série limitée à dix exemplaires.
Format de l’image : 30 × 30 cm
Format du papier : 40 × 40 cm
Papier Fine Art de qualité musée, 310 g
Bord blanc périphérique de 5 cm
Édition limitée à 10 exemplaires
Tirage signé et numéroté
Certificat d’authenticité
Vendu sans encadrement
Prix du tirage : 230 €
Acrylique sur toile
50 × 50 cm
2025
Livrée avec certificat d’authenticité
Toile sur châssis, vernis anti UV et bords peints, prête à être accrochée.
Du ponton de l’Embarcadère à Saint-Jorioz, par un bel après-midi d’automne, vue sur le lac d’Annecy et ses montagnes. Au loin, on distingue le village de Duingt et son château sur la presqu’île. Au premier plan, une mouette immobile sur un pieu ponctue de sa présence ce paysage aux reflets changeants.
Détails techniques tirage limité (10 exemplaires)
tirage d’art format image 30 × 30 cm
tirage sur papier Fine Art qualité musée (310 gr)
tirage d’Art certifié Digigraphie®
signé et numéroté (10 exemplaires)
bord blanc périphérique de 5 cm (40 × 40 cm)
certificat d’authenticité
oeuvre livrée sans encadrement
ADAGP-Paris
Politique de retour – Politique de confidentialité – Conditions d'utilisation
Original and unique artwork by Camille Rouschmeyer
Acrylic on canvas
Canvas on wooden stretcher bars
Dimensions: 50 × 50 cm / 19.7 × 19.7 in
Year: 2025
UV-protective varnish
Painted edges
Ready to hang
Signed artwork supplied with a certificate of authenticity
Studio price: €1,150
This artwork is also available as a Digigraphie® certified Fine Art print, issued in a limited edition of ten.
Image size: 30 × 30 cm / 11.8 × 11.8 in
Paper size: 40 × 40 cm / 15.7 × 15.7 in
Museum-quality Fine Art paper, 310 gsm
5 cm white border
Limited edition of 10
Signed and numbered
Certificate of authenticity
Sold unframed
Print price: €230
Acrylic on canvas
50 × 50 cm
2025
Delivered with certificate of authenticity
Canvas on frame, UV-resistant varnish and painted edges, ready to hang
From the Embarcadère pontoon in Saint-Jorioz, on a beautiful autumn afternoon, a view of Lake Annecy and its mountains can be seen. In the distance, the village of Duingt and its castle can be seen on the peninsula. In the foreground, a seagull, motionless on a stake, punctuates this landscape and its changing reflections.
Technical Details – Limited Edition (10 copies)
Fine Art print – image size 30 × 30 cm
Printed on museum-quality Fine Art paper (310 gsm)
Digigraphie® certified Fine Art print
Signed and numbered (10 copies)
5 cm white border all around (final size 40 × 40 cm)
Certificate of authenticity included
Artwork delivered unframed
ADAGP-Paris
Échanger directement avec l’artiste / Contact the Artist directly
Expédition en France et à l’international.
Emballage adapté aux œuvres d’art.
Pour toute demande particulière concernant la livraison, contactez directement l’atelier.
Shipping available within France and internationally.
Packaging specifically designed for original artworks.
For any special delivery request, please contact the studio directly.
