Alain Rouschmeyer
Livre d’artiste illustré · 120 pages · 2025
Illustrated artist’s book · 120 pages · 2025
« Dessiner pour retenir l’éphémère. »
LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ est un livre d’artiste publié fin 2025 par Alain Rouschmeyer, peintre figuratif français, architecte de formation et urban sketcher. Cet ouvrage carré de 120 pages rassemble plus de 80 croquis réalisés au fil des années. Il explore le dessin d’observation, les scènes quotidiennes, les personnages et les espaces traversés.
J’ai toujours aimé dessiner ce qui se présente devant moi. Une attitude, un geste, quelques personnes réunies, une façade ou un paysage suffisent parfois à me donner envie de sortir un carnet.
Le croquis m'accompagne depuis mes premières années de formation. Il a nourri mon regard d'architecte et continue d'occuper une place essentielle dans ma vie de peintre.
Dessiner sur le vif oblige à choisir. Il faut observer, comprendre les proportions, saisir une posture et accepter que certains détails restent inachevés. Le temps disponible impose ses propres limites.
Ce sont précisément ces contraintes qui m'intéressent.
À travers ce livre, j'ai souhaité réunir des dessins réalisés dans des circonstances très différentes. Chacun conserve la trace d'une observation, d'une rencontre ou d'un moment vécu.
Le croquis existe ici pour lui-même. Il n'attend pas nécessairement de devenir une peinture.
THE SKETCH… CAPTURING THE MOMENT
“Drawing to preserve the fleeting moment.”
THE SKETCH… CAPTURING THE MOMENT is an illustrated artist’s book published in late 2025 by Alain Rouschmeyer, a French figurative painter, trained architect and urban sketcher. This 120-page square-format book brings together more than 80 sketches made over the years, exploring observational drawing, everyday scenes, people and the spaces they inhabit.
I have always enjoyed drawing what I see around me. A posture, a gesture, a small group of people, a building façade or a landscape can be enough to make me reach for my sketchbook.
Sketching has accompanied me since my early years of training. It shaped my eye as an architect and remains an essential part of my life as a painter.
Drawing from life requires choices. You have to observe, understand proportions, capture a posture and accept that certain details will remain unfinished. The time available sets its own limits.
These constraints are precisely what interest me.
Through this book, I wanted to bring together drawings made in very different circumstances. Each retains the trace of an observation, an encounter or a lived moment.
Here, the sketch exists in its own right. It does not necessarily need to become a painting.
REGARDER DE PLUS PRÈS
A CLOSER LOOK
LE TRAIT ET L’OBSERVATION
Le dessin commence par le regard.
Avant de tracer, j'observe la manière dont un personnage occupe l'espace, comment son corps s'organise, comment les lignes d'un bâtiment construisent une perspective.
Un stylo à bille, une plume ou un crayon me permettent de traduire rapidement ces observations. Je recherche moins la précision exhaustive que la justesse de ce que je souhaite retenir.
Certains dessins sont construits avec attention. D'autres conservent les hésitations et les corrections du geste.
Cette diversité appartient à ma manière de dessiner.
LINE AND OBSERVATION
Drawing begins with looking.
Before making a mark, I observe how a person occupies space, how the body is positioned and how the lines of a building establish perspective.
A ballpoint pen, a dip pen or a pencil allows me to translate these observations quickly. I am less concerned with recording every detail than with capturing what matters to me.
Some drawings are carefully constructed. Others retain the hesitations and corrections of the hand.
This variety is part of the way I draw.
LA MÉMOIRE DE L’INSTANT
THE MEMORY OF A MOMENT
Un croquis conserve parfois davantage que ce qu'il représente.
En retrouvant un dessin plusieurs années après l'avoir réalisé, je me souviens d'une atmosphère, d'un déplacement, d'une conversation ou du temps passé à observer.
Il ne s'agit pas toujours d'un événement particulier. Les situations les plus ordinaires peuvent laisser les souvenirs les plus précis.
Le dessin devient alors une manière personnelle de retrouver un instant de vie.
A sketch sometimes preserves more than what it depicts.
When I come across a drawing several years after making it, I remember an atmosphere, a journey, a conversation or the time spent observing.
It is not always a remarkable event. The most ordinary situations can leave the clearest memories.
Drawing then becomes a personal way of returning to a moment in life.
LE LIVRE DANS L’ATELIER
THE BOOK IN THE STUDIO
LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ
UN LIVRE À FEUILLETER LIBREMENT
J'ai souhaité que cet ouvrage conserve quelque chose de la liberté du carnet de dessin.
On peut le lire dans l'ordre, découvrir les textes qui accompagnent les images ou simplement l'ouvrir au hasard.
Les 120 pages proposent une traversée de plusieurs années de pratique, entre personnages, scènes de vie, architectures et observations quotidiennes.
Le format carré de 21 × 21 cm permet de découvrir les dessins dans un ouvrage que l'on peut garder près de soi, reprendre et parcourir à son rythme.
A BOOK TO EXPLORE FREELY
I wanted this book to retain something of the freedom of a sketchbook.
It can be read from beginning to end, explored through the texts accompanying the images or simply opened at random.
Its 120 pages offer a journey through several years of drawing, featuring people, everyday scenes, architecture and observations from daily life.
The 21 × 21 cm square format invites readers to keep the book close at hand and return to it whenever they wish.
DE L’OBSERVATION À L’INTENTION
FROM OBSERVATION TO INTENTION
LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ constitue le premier ouvrage d'une collection consacrée à ma pratique du dessin.
Il s'intéresse au regard immédiat, à l'observation et à la mémoire de l'instant.
Le deuxième livre, LE CROQUIS… L’INTENTION DESSINÉE, poursuit cette réflexion en explorant un autre chemin : celui qui conduit parfois du premier dessin à l'œuvre peinte.
Ces deux livres abordent des dimensions différentes de mon travail.
Le croquis et la peinture partagent une origine, sans nécessairement partager une destination.
THE SKETCH… CAPTURING THE MOMENT is the first volume in a collection devoted to my drawing practice.
It focuses on direct observation and the memory of a moment.
The second book, THE SKETCH… DRAWING THE INTENTION, continues this exploration along another path: the one that can lead from an initial drawing to a finished painting.
These two books explore different aspects of my work.
Sketching and painting may share an origin without necessarily sharing a destination.
LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ : dessiner pour retenir l’éphémère
et LE CROQUIS… L’INTENTION DESSINÉE : du premier trait à l’œuvre peinte
DÉCOUVRIR LE LIVRE
DISCOVER THE BOOK
LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ
Auteur : Alain Rouschmeyer
SKETCHING… THE MOMENT
Author: Alain Rouschmeyer
Published: late 2025
Format: 21 × 21 cm square book
Length: 120 illustrated pages
Contents: more than 80 sketches
Original language: French
Themes: observational drawing, urban sketching, people, architecture and everyday life.
Explore this book and other studio publications in the Studio Library.
DISCOVER THE BOOK AND AVAILABLE EDITIONS
Publication : fin 2025
Format : livre carré 21 × 21 cm
Pagination : 120 pages illustrées
Contenu : plus de 80 croquis
Langue : français
Thèmes : dessin d’observation, urban sketching, personnages, architecture, scènes de vie.
Retrouvez cet ouvrage et les autres publications de l’atelier dans la bibliothèque d’atelier.
DÉCOUVRIR LE LIVRE ET SES ÉDITIONS
LE CROQUIS... L’INSTANT DESSINÉ
Dessiner pour retenir l’éphémère.
Publié fin 2025, LE CROQUIS... L’INSTANT DESSINÉ est un livre de 120 pages réunissant plus de 80 croquis réalisés au fil des années.
Ce livre est né de mon attachement profond au croquis.
Depuis toujours, j’aime cette manière directe de dessiner. Un carnet, une feuille, un crayon ou un stylo suffisent. Il faut regarder, choisir, comprendre rapidement ce qui compte et accepter que le dessin conserve la spontanéité de l’instant.
Le croquis accompagne ma vie d’artiste, mais aussi mon regard d’architecte.
Je dessine des personnages, des attitudes, des scènes quotidiennes, des lieux, des architectures, des voyages. Certains dessins prennent quelques minutes. D’autres demandent davantage de temps. Tous partent du même désir, observer et retenir quelque chose de ce qui se trouve devant moi avant que la scène ne disparaisse.
Dans ces pages, le croquis n’est donc pas présenté comme une simple étape préparatoire à une œuvre. Il existe pour lui-même.
Le trait peut être précis ou hésitant, construit ou spontané. Une ligne incomplète peut parfois raconter davantage qu’un dessin longuement travaillé. C’est cette liberté qui nourrit depuis longtemps ma profonde sympathie pour le croquis.
Au fil des 120 pages, textes et dessins abordent différentes manières de regarder et de dessiner. Le lecteur découvre plus de 80 croquis, des scènes de vie, des personnages, des architectures et des observations prises sur le vif.
Ce livre s’adresse aux amateurs de dessin et de carnets de voyage, aux artistes, aux étudiants, aux architectes, aux urban sketchers, mais également à celles et ceux qui aiment simplement observer le monde à travers le regard d’un dessinateur.
C’est aussi un livre que l’on peut ouvrir au hasard, parcourir quelques minutes, reprendre plus tard, laisser sur une table ou conserver près de ses propres carnets de dessin.
À PROPOS DE L’AUTEUR
Alain Rouschmeyer est peintre figuratif français, architecte de formation et urban sketcher.
Formé aux Beaux-Arts de Metz, aux Arts décoratifs de Strasbourg et diplômé de l’École Nationale Supérieure d’Architecture de Lyon, il développe un travail dans lequel le dessin occupe une place essentielle.
Son expérience de l’architecture nourrit son attention à la construction de l’espace, aux perspectives et aux rapports d’échelle. Son travail de peintre l’amène davantage vers les personnages, les attitudes et les instants de vie.
LE CROQUIS... L’INSTANT DESSINÉ réunit ces deux regards.
DÉTAILS DU LIVRE
Titre : LE CROQUIS... L’INSTANT DESSINÉ
Sous-titre : Dessiner pour retenir l’éphémère
Auteur : Alain Rouschmeyer
Édition : française
Publication : fin 2025
Format : livre broché 21 x 21 cm
120 pages
Plus de 80 croquis
Livre illustré en français
Chaque exemplaire peut être signé et accompagné d’une dédicace manuscrite personnalisée, sans supplément. Il suffit d’indiquer le prénom du destinataire et, si vous le souhaitez, quelques mots lors de votre commande.
Un livre pensé pour celles et ceux qui aiment encore prendre le temps de regarder, puis de tracer.
POUR ALLER PLUS LOIN
Découvrez également mon travail autour du croquis, mes dessins et mon univers artistique sur mon site :
LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ
Livre d’artiste numérique, édition PDF
Dessiner, c’est parfois retenir quelques secondes de plus ce qui allait disparaître.
Un geste, une posture, une silhouette croisée dans la rue, une terrasse, un bâtiment, quelques lignes de perspective. Le croquis naît de cette attention portée à ce qui nous entoure et du désir d’en conserver une trace.
Dans LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ, je partage cette pratique qui accompagne mon travail depuis de nombreuses années, à la rencontre de mes deux parcours, celui de l’architecte et celui de l’artiste peintre.
À travers 120 pages et plus de 80 croquis, ce livre explore différentes manières de regarder et de dessiner. Le corps humain, les scènes du quotidien, l’architecture, le paysage urbain, la perspective, les proportions et la construction du dessin y trouvent leur place.
Le livre associe textes, observations, exemples et nombreux dessins réalisés au crayon, au stylo, à la sanguine, à l’encre ou à l’aquarelle.
Il ne s’agit pas d’une méthode académique imposant une manière de dessiner. Je l’ai conçu comme une invitation à observer davantage, à comprendre ce que l’on regarde et à laisser progressivement la main suivre l’œil.
LE CROQUIS… L’INSTANT DESSINÉ s’adresse aux amateurs de dessin, aux urban sketchers, aux étudiants en art et en architecture, mais aussi à celles et ceux qui aiment découvrir le chemin qui conduit du regard au trait.
LE LIVRE
Édition numérique PDF
120 pages
Plus de 80 croquis et dessins
Texte en français
Format original du livre : 21 × 21 cm
Auteur et illustrations : Alain Rouschmeyer
Édition originale : 2025
TÉLÉCHARGEMENT NUMÉRIQUE
Vous achetez ici la version numérique du livre.
Après votre achat, le fichier PDF peut être téléchargé et consulté sur ordinateur, iPad ou tablette compatible avec la lecture des fichiers PDF.
Aucun exemplaire physique ne sera expédié pour cette annonce.
UNE HISTOIRE DE REGARD
Le croquis occupe pour moi une place particulière. Il possède une liberté que je cherche à préserver. Il oblige à choisir vite, à comprendre une structure, à éliminer ce qui n’est pas essentiel.
Quelques traits peuvent suffire à raconter une posture ou à construire un espace.
C’est cette relation directe entre l’œil, la pensée et la main que j’ai voulu transmettre dans ce livre.
© Alain Rouschmeyer
Tous droits réservés.
