LE PARCOURS FLÉCHÉ
Alain Rouschmeyer · Le parcours fléché
Acrylique sur toile · 70 × 70 cm · 2021
Acrylic on canvas · 27.6 × 27.6 in · 2021
« Avancer ensemble, lorsque le chemin devient l’essentiel. »
LE PARCOURS FLÉCHÉ
deux coureuses avancent côte à côte. Nous ne voyons pas leurs visages, seulement leurs corps engagés dans le mouvement et cette flèche qui indique une direction.
Dans LE PARCOURS FLÉCHÉ, la scène est volontairement réduite à quelques éléments : deux silhouettes, un sol, une direction et cette large présence rose qui traverse la composition.
Le tableau parle du mouvement, mais aussi de ce que signifie avancer à côté de quelqu’un. Chacune suit son propre parcours et pourtant, pendant un instant, les deux trajectoires se rejoignent.
Peinte en 2021, cette œuvre trouve aujourd’hui une résonance particulière à l’occasion d’Octobre Rose.
THE MARKED ROUTE
“Moving forward together, when the journey becomes what matters.”
Two female runners move forward side by side. We do not see their faces, only their bodies engaged in movement and an arrow showing the way ahead.
In THE MARKED ROUTE, the scene is deliberately reduced to a few elements: two figures, the ground, a direction, and the broad presence of pink running through the composition.
The painting is about movement, but also about what it means to move forward alongside someone. Each person follows their own path, yet for a moment their two trajectories come together.
Painted in 2021, the work takes on a particular resonance today during Breast Cancer Awareness Month.
OCTOBRE ROSE 2026
Cette œuvre n’a pas été peinte pour Octobre Rose. C’est Octobre Rose qui, aujourd’hui, nous invite à la regarder autrement.
Deux personnes avancent. Un parcours se dessine. Une direction apparaît. Le rose traverse la composition.
À l’occasion d’Octobre Rose 2026, si LE PARCOURS FLÉCHÉ est acquis avant le 31 octobre 2026, 500 € sur son prix de vente seront reversés à l’association annécienne Les Drôles de Rames.
Les Drôles de Rames réunissent des femmes touchées par le cancer du sein autour notamment de la pratique du Dragon Boat sur le lac d’Annecy, dans une démarche de reconstruction, d’entraide et de solidarité.
Prix atelier : 2 400 €
Montant reversé aux Drôles de Rames : 500 €
BREAST CANCER AWARENESS MONTH 2026
This painting was not created for Breast Cancer Awareness Month. It is Breast Cancer Awareness Month that invites us, today, to look at it differently.
Two people move forward. A path takes shape. A direction appears. Pink runs through the composition.
If LE PARCOURS FLÉCHÉ is purchased before October 31, 2026, €500 from the sale price will be donated to Les Drôles de Rames, an Annecy-based association supporting women affected by breast cancer.
The association brings women together through activities including Dragon Boat paddling on Lake Annecy, as part of a process of recovery, mutual support and solidarity.
Studio price: €2,400
Donation to Les Drôles de Rames: €500
REGARDER DE PLUS PRÈS
A CLOSER LOOK
LE PARCOURS FLÉCHÉ est une peinture figurative contemporaine d’Alain Rouschmeyer, réalisée en 2021 à l’acrylique sur toile au format 70 × 70 cm. L’œuvre représente deux coureuses vues de dos avançant côte à côte, dans une composition structurée par une flèche et une importante présence de rose.
THE MARKED ROUTE is a contemporary figurative painting by French artist Alain Rouschmeyer, created in 2021 in acrylic on canvas, measuring 70 × 70 cm. The artwork depicts two female runners seen from behind moving forward side by side, in a composition structured by an arrow and a strong presence of pink.
VOIR L’ŒUVRE DANS UN INTÉRIEUR
SEE THE ARTWORK IN AN INTERIOR
UNE OEUVRE ENCADRÉE
A FRAMED ARTWORK
Le format 70 × 70 cm permet à LE PARCOURS FLÉCHÉ de trouver sa place aussi bien dans un espace intime que sur un mur plus ouvert.
Its 70 × 70 cm format allows LE PARCOURS FLÉCHÉ to find its place in an intimate setting as naturally as on a larger wall.
DISPONIBILITÉ DE L’ŒUVRE
ARTWORK AVAILABILITY
Œuvre originale, vernie et encadrée
Acrylique sur toile
70 × 70 cm (oeuvre originale) 75 × 75 cm (avec cadre)
2021
Caisse américaine en bois clair
Œuvre signée et accompagnée de son certificat d’authenticité
Prix : 2.400 € | 500 € Reversé à l’association Les Drôles de Rames
si acquisition avant le 31 octobre 2026
PRÉSENTATION ET TIRAGE D’ART
L’œuvre originale est vernie et présentée dans une caisse américaine en bois clair, prête à être accrochée.
Cette œuvre est également disponible en tirage d’art, édité en série limitée à 10 exemplaires, numérotés et signés par l’artiste.
Format du tirage avec bord blanc périphérique de 5 cm
image 50 × 50 cm
papier 60 × 60 cm
Nombre d’exemplaires numérotés : 10
livrés avec certificat d’authenticité
Papier qualité muséal : Hahnemühle Photo Rag 308 g
Prix : 280 € | 50 € Reversé à l’association Les Drôles de Rames
si acquisition avant le 31 octobre 2026
Tirage collector en série limitée (10 exemplaires).
Il reste 10 exemplaires disponibles.
Fine art, numérotée et signée – format 50 × 50 cm
Impression entourée d’une bordure blanche de 5 cm : 60 × 60 cm
Livré avec certificat d’authenticité.
Tirage d’Art certifié Digigraphie®
Papier Hahnemühle Photo Rag 308 g
Voir l’œuvre originale ici.
Original artwork, varnished and framed
Acrylic on canvas
70 × 70 cm / 27.6 × 27.6 in (original artwork)
75 × 75 cm / 29.5 × 29.5 in (framed)
2021
Light wood floating frame
Signed artwork supplied with a certificate of authenticity
Price: €2,400 | €500 donated to Les Drôles de Rames
for purchases made before October 31, 2026
PRESENTATION AND FINE ART PRINT
The original artwork is varnished and presented in a light wood floating frame, ready to hang.
This artwork is also available as a Fine Art print, in a limited edition of 10, numbered and signed by the artist.
Print size with a 5 cm white border
Image: 50 × 50 cm | 19,7 × 19,7 In
Paper: 60 × 60 cm | 23,6 × 23,6 In
Limited edition of 10 numbered prints
Supplied with a certificate of authenticity
Museum-quality paper: Hahnemühle Photo Rag 308 gsm
Price: €280 | €50 donated to Les Drôles de Rames
for purchases made before October 31, 2026
Collector print in a limited edition (10 copies).
Fine Art, numbered and signed – image size 50 x 50 cm.
With a 5 cm white border: 60 × 60 cm
Digigraphie® certified Fine Art print
Hahnemühle Photo Rag 308 gsm paper
L’ŒUVRE ORIGINALE ENCADRÉE
L’oeuvre originale sur toile est signée sur l’avant et au dos. Livrée encadrée dans une caisse américaine en bois clair et certificat d’authenticité.
LE TIRAGE D’ART
Le tirage d’art est en série limitée de 10 exemplaires numérotés à la main par l’artiste et livré avec un certificat d’authenticité. Encadrement non compris.
Échanger directement avec l’artiste / Contact the Artist directly
Expédition protégée depuis notre atelier de Bredannaz, au bord du lac d’Annecy. Pour toute question sur l’œuvre, sa livraison ou son installation, contactez directement l’artiste.
Secure shipping from our studio in Bredannaz, near Lake Annecy. For any questions about the artwork, delivery or installation, contact the artist directly.
