LA FILLE NUE DANS SON LIT
Alain Rouschmeyer · La fille nue dans son lit
Acrylique sur toile · 100 × 100 cm · 2024
Acrylic on canvas · 39.4 × 39.4 in · 2024
« Le corps repose dans les draps froissés. La lumière du matin révèle une posture familière. »
LA FILLE NUE DANS SON LIT
Une femme nue repose dans son lit. Les draps froissés et la couette composent l’espace autour de son corps. La scène appartient à l’intimité du matin, lorsque le repos se prolonge avant les premiers gestes de la journée.
Alain Rouschmeyer concentre la peinture sur la relation entre la posture et la literie. Le corps prend place dans un environnement quotidien. Les plis du tissu participent à la composition et accompagnent sa présence.
Le tableau invite à observer une manière d’habiter le lit. La nudité s’inscrit dans ce moment de repos. Le récit demeure ouvert, sans préciser les pensées de la femme ni ce qui suivra.
THE NUDE GIRL IN HER BED
“The body rests among rumpled sheets. Morning light reveals a familiar posture.”
A nude woman rests in her bed. Rumpled sheets and the duvet form the space around her body. The scene belongs to the intimacy of morning, when rest continues before the first activities of the day.
Alain Rouschmeyer focuses the painting on the relationship between posture and bedding. The body occupies an everyday setting. The folds of the fabric contribute to the composition and accompany its presence.
The painting invites attention to a way of inhabiting the bed. Nudity belongs to this moment of rest. The narrative remains open, leaving the woman’s thoughts and the moments that follow unspecified.
REGARDER DE PLUS PRÈS
A CLOSER LOOK
La relation entre le corps et les draps constitue le sujet central. Les formes de la figure et les plis du tissu se répondent. Le regard passe de la peau à la literie, puis revient à la posture.
Le format carré de 100 × 100 cm donne de l’ampleur à cette scène intime. Il permet d’observer l’organisation de l’ensemble autant que les passages peints qui distinguent le corps de son environnement.
The relationship between the body and the sheets forms the central subject. The shapes of the figure and the folds of the fabric respond to one another. The eye moves from skin to bedding before returning to the posture.
The 100 × 100 cm square format gives scale to this intimate scene. It allows attention to both the overall arrangement and the painted transitions that distinguish the body from its surroundings.
LA POSTURE FAMILIÈRE
THE FAMILIAR POSTURE
La présentation de l’œuvre évoque une posture qui revient. Cette lecture invite à reconnaître les habitudes du corps, ces positions que l’on retrouve dans un lieu familier sans y penser.
Le lit devient ici un espace personnel. La peinture observe la proximité entre le corps et les tissus, ainsi que la manière dont une posture ordinaire peut porter une histoire.
The artwork’s presentation evokes a recurring posture. This reading invites recognition of bodily habits, the positions we return to in a familiar place without thinking.
Here, the bed becomes a personal space. The painting observes the closeness between the body and the fabrics, and the way an ordinary posture can carry a story.
L’ŒUVRE EN SITUATION / THE ARTWORK IN SITU
Avec son format carré de 100 × 100 cm, La fille nue dans son lit demande un mur dégagé. Une chambre, un salon ou un espace de lecture permettent une présentation où le regard dispose du recul nécessaire.
La toile peut être accrochée sans cadre grâce à ses bords peints. Une présentation isolée laisse toute sa place à la relation entre la figure et les draps.
With its 100 × 100 cm square format, The Nude Girl in Her Bed benefits from an open wall. A bedroom, living room or reading area can provide enough distance to view the composition as a whole.
The painted edges allow the canvas to be hung without a frame. Displaying it on its own gives full attention to the relationship between the figure and the sheets.
L’INTIMITÉ À L’ÉCHELLE DU TABLEAU /
INTIMACY AT THE SCALE OF THE PAINTING
Dans un espace plus intime, l’œuvre invite à revenir sur les plis, les formes du corps et leur organisation dans le carré. Son format permet de découvrir la scène à distance, puis d’approcher les détails de la peinture.
In a more intimate setting, the artwork invites repeated attention to the folds, the forms of the body and their arrangement within the square. Its format allows the scene to be discovered from a distance before approaching the details of the painting.
DE L’ÉTUDE À L’ŒUVRE
FROM STUDY TO FINISHED WORK
Les photographies prises à l’atelier montrent plusieurs étapes de réalisation de La fille nue dans son lit. Elles permettent de suivre l’évolution du tableau jusqu’à son état achevé.
Présentées auprès de l’œuvre, ces images donnent accès au travail de construction de la peinture. Elles invitent à comparer les états successifs et à observer ce qui se précise au cours de la réalisation.
Photographs taken in the studio show several stages in the making of The Nude Girl in Her Bed. They allow the painting’s development to be followed through to its finished state.
Displayed alongside the artwork, these images provide insight into the construction of the painting. They invite comparison between successive stages and attention to what becomes more defined as the work progresses.
DISPONIBILITÉ DE L’ŒUVRE
ARTWORK AVAILABILITY
Œuvre originale
Acrylique sur toile
100 × 100 cm, épaisseur 2 cm
2024
Toile montée sur châssis en bois
Vernis satiné avec protection contre les ultraviolets
Œuvre non encadrée
Bords peints, œuvre prête à être accrochée
Œuvre originale signée
Livrée avec un certificat d’authenticité et un certificat de dépôt international
Prix atelier : 4 870 €
Dans l’alcôve silencieuse du matin, la peau nue se fond dans les draps froissés.
Tout n'est qu'abandon, tout n'est que souffle encore suspendu entre la nuit et le jour.
Détails techniques
Technique : Acrylique sur toile
Dimensions : 100 × 100 cm épaisseur 2 cm
Année : 2024
Support : Toile sur châssis en bois
Encadrement : non encadrée
Finitions : Vernis satiné anti-UV - bords peints - prête à être accrochée
Certificat : Œuvre originale signée, livrée avec certificat d’authenticité et certificat de dépôt international
ADAGP-Paris-2024
Cette œuvre s’inscrit dans ma peinture figurative contemporaine actuelle.
Original artwork
Acrylic on canvas
39.4 × 39.4 in, depth 0.8 in
2024
Canvas on wooden stretcher bars
Satin varnish with ultraviolet protection
Unframed
Painted edges, ready to hang
Signed original artwork
Supplied with a certificate of authenticity and an international registration certificate
Studio price: €4,870
In the silent alcove of morning, bare skin melts into the crumpled sheets.
Everything is surrender, everything is breath still suspended between night and day.
The intimacy of sleep lingers, fragile and untouched, within the soft embrace of fabric.
Official Valuation
This artwork benefits from two recognized professional valuations:
View both official valuations
i-CAC: Valuation listed on the official platform for registered professional artists.
Judicial Expert (Pierre Gimenez): Certified appraisal used in legal, tax, and estate contexts.
Technical details
Technique: Acrylic on canvas
Dimensions: 100 x 100 cm
Year: 2024
Support: Canvas on wooden stretcher bars
Framing: unframed
Finish: Satin anti-UV varnish
Certificate: Original signed artwork, delivered with certificate of authenticity
Artistic approach
"LA FILLE NUE DANS SON LIT" captures the luminous vulnerability of the moment when the body, still surrendered to sleep, converses with the folds and patterns of the bedding.
Seen from above, the perspective offers a tender and discreet glimpse into this in-between state, where reality and dreams remain entangled.
The deep blues of the sheets contrast with the warmth of the skin, enhancing the poetic resonance of this intimate and fleeting scene.
Make an offer
Interested in acquiring this piece?
Click here to make an offer
Each painting finds its place, each encounter its rhythm.
Reproduction available
This artwork is also available as a fine art print (on canvas, paper, aluminium…)
to be informed of the possibilities
Price
Secure payment – Free shipping within France – Careful packaging
Directly from the artist’s studio – Leasing available on request
Shipping & returns
Shipping within 7 to 10 business days
Returns accepted within 14 days (see conditions)
The artwork is insured during transit
Legal notices
Échanger directement avec l’artiste / Contact the Artist directly
Expédition protégée depuis notre atelier de Bredannaz, au bord du lac d’Annecy. La livraison en France est comprise. Nous expédions également à l’international. Pour toute question concernant l’œuvre, son installation ou les possibilités de paiement, contactez directement l’artiste.
Secure shipping from our studio in Bredannaz, near Lake Annecy. Delivery within France is included. International shipping is also available. For any questions about the artwork, its installation or payment options, contact the artist directly.
