DES HAUTEURS DE DUINGT, ÉTÉ
Camille Rouschmeyer · Des hauteurs de Duingt, été
Acrylique sur toile sur châssis · 50 × 100 cm · 2026
Acrylic on stretched canvas · 19.7 × 39.4 in · 2026
« Depuis les hauteurs de Duingt, le lac s’ouvre entre la végétation, la montagne et la course des nuages. »
DES HAUTEURS DE DUINGT, ÉTÉ
Au bord du sentier qui part du belvédère de Duingt, un banc fait face au lac d’Annecy. L’artiste choisit de rester debout, près de la végétation qui borde l’à-pic, pour observer le paysage dans toute son amplitude.
En contrebas, le lac conduit le regard jusqu’à la falaise du Roc de Chère. Les reliefs se succèdent dans la profondeur tandis que le ciel bleu, traversé de nombreux nuages blancs, transforme la lumière du matin.
Camille Rouschmeyer construit une composition panoramique où l’eau, les montagnes et le ciel dialoguent. La peinture restitue moins un point de vue précis que la sensation d’espace ressentie depuis les hauteurs de Duingt.
FROM THE HEIGHTS OF DUINGT, SUMMER
“From the heights of Duingt, the lake opens out between vegetation, mountains and moving clouds.”
Along the hiking trail leading from the Duingt viewpoint, a bench faces Lake Annecy. The artist chooses to remain standing near the abundant vegetation bordering the steep slope, taking in the full breadth of the landscape.
Below, the lake draws the eye towards the cliffs of the Roc de Chère. The mountain ranges unfold into the distance while numerous white clouds move across the blue sky and continually reshape the morning light.
Camille Rouschmeyer creates a panoramic composition in which water, mountains and sky enter into dialogue. More than a precise viewpoint, the painting conveys the sense of openness experienced from the heights of Duingt.
REGARDER DE PLUS PRÈS
A CLOSER LOOK
Le premier plan végétal donne au paysage sa profondeur. Les feuillages marquent le seuil du tableau et placent le regardeur au bord du sentier, face à l’étendue du lac.
Au loin, les reliefs sont traités par plans successifs. Les variations de bleu et les passages plus clairs de l’atmosphère éloignent progressivement les montagnes et renforcent la sensation d’espace.
The vegetation in the foreground gives the landscape its depth. The foliage forms a threshold within the painting and places the viewer at the edge of the path, facing the expanse of the lake.
In the distance, the mountain ranges are built through successive layers. Variations of blue and lighter atmospheric passages gradually push the mountains further away and strengthen the sense of space.
UN PAYSAGE CONSTRUIT PAR LA LUMIÈRE
A LANDSCAPE SHAPED BY LIGHT
Les nuages ne constituent pas un simple arrière-plan. Leur mouvement organise le ciel et dirige la lumière vers le lac, les reliefs et les différentes masses végétales.
La touche conserve la mobilité du paysage. Les formes restent lisibles sans être figées. Cette liberté donne à la toile son caractère impressionniste et restitue les changements rapides d’un matin d’été.
The clouds are more than a background element. Their movement structures the sky and directs the light towards the lake, the mountains and the different areas of vegetation.
The brushwork preserves the changing nature of the landscape. The forms remain readable without becoming fixed. This freedom gives the painting its Impressionist character and conveys the rapid changes of a summer morning.
L’ŒUVRE EN SITUATION
Avec son format panoramique de 50 × 100 cm, Des hauteurs de Duingt, été accompagne naturellement un mur horizontal. La toile peut prendre place au-dessus d’un canapé, d’une console ou d’un meuble bas.
Ses bleus, ses verts et ses passages lumineux s’intègrent aussi bien dans un intérieur contemporain que dans un espace composé de matières naturelles. Les bords peints permettent de présenter l’œuvre sans encadrement. Elle est vernie et prête à être accrochée.
THE ARTWORK IN SITU
With its panoramic 50 × 100 cm format, From the Heights of Duingt, Summer naturally suits a horizontal wall. The painting can be displayed above a sofa, console table or low piece of furniture.
Its blues, greens and luminous passages work equally well in a contemporary interior or a space featuring natural materials. The painted edges allow the artwork to be displayed without a frame. It is varnished and ready to hang.
UNE OUVERTURE SUR LE PAYSAGE /
AN OPENING ONTO THE LANDSCAPE
Dans un espace plus intime, le format allongé agit comme une fenêtre ouverte sur le lac. Le point de vue élevé prolonge visuellement la pièce et apporte une respiration au mur qui accueille la toile.
In a more intimate space, the elongated format acts like a window opening onto the lake. The elevated viewpoint visually extends the room and brings a sense of openness to the wall on which the painting is displayed.
DISPONIBILITÉ DE L’ŒUVRE
ARTWORK AVAILABILITY
Œuvre originale et unique de Camille Rouschmeyer.
Acrylique sur toile sur châssis
Vernis anti-UV
Bords peints
Prête à être accrochée
Format : 50 × 100 cm
Année : 2026
Référence : 2026-CR-00092-OT
Livrée avec un certificat d’authenticité
Prix : 2 990 €
Au bord du sentier de randonnée partant du belvédère de Duingt, il y a un banc devant lequel, debout près de la végétation foisonnante bordant l’à-pic, l’artiste a contemplé par un beau matin d’été cette vue sur le lac d’Annecy et ses montagnes, en particulier la falaise du Roc de Chère, sous un ciel bleu animé par de nombreux nuages blancs.
Caractéristiques techniques :
Acrylique sur toile sur châssis
Vernis anti UV et bords peints
Prête à être accrochée
Format 50 × 100 cm
Réalisée en 2026
Livrée avec certificat d’authenticité
ADAGP-Paris
Politique de retour – Politique de confidentialité – Conditions d'utilisation
Original and unique artwork by Camille Rouschmeyer.
Acrylic on stretched canvas
UV-protective varnish
Painted edges
Ready to hang
Dimensions: 50 × 100 cm / 19.7 × 39.4 in
Year: 2026
Reference: 2026-CR-00092-OT
Delivered with a certificate of authenticity
Price : €2,990
At the edge of the hiking trail starting from the Duingt viewpoint, there is a bench in front of which, standing near the abundant vegetation bordering the cliff, the artist contemplated on a beautiful summer morning this view of Lake Annecy and its mountains, in particular the Roc de Chère, under a blue sky enlivened by many white clouds.
Technical characteristics :
Acrylic on canvas on frame
Anti-UV varnish and painted edges
Ready to hang
Size 50 × 100 cm
Painted in 2026
Delivered with certificate of authenticity
ADAGP-Paris
Échanger directement avec l’artiste / Contact the Artist directly
Expédition en France et à l’international.
Emballage adapté aux œuvres d’art.
Pour toute demande particulière concernant la livraison, contactez directement l’atelier.
Shipping available within France and internationally.
Packaging specifically designed for original artworks.
For any special delivery request, please contact the studio directly.
